|
Вы находитесь на сайте «Литературный клуб» Спонсор ресурса: ООО «УЦММ» /Уральский центр механообработки и металлоконструкций/ |
|
Народы
Истоки
Сюжеты
Традиция Творчество Технология Антология Ежедневник Памятники мировой литературы |
Фэнхуан
|
- в древнекитайской мифологии чудесная царь-птица. В западноевропейской и русской литературе Фэнхуан обычно переводится как птица феникс. Наиболее ранние упоминания о Фэнхуане встречаются уже на иньских гадательных надписях (около 15 века до н.э.). Как предполагают исследователи, слово фэн (чудесная птица) первоначально было обозначением божества ветра (не исключено, что понятие «фэн» связано с фонетически близкими в древности словами «ветер» и птица Пэн) - посланца Тянь-ди. Не исключено, что большое значение, которое древние китайцы придавали Фэнхуану, связано и с архаическими представлениями части иньских племён (особенно на полуострове Шаньдун), считавшей своим тотемом ласточку (Се). Этимология понятия хуан довольно сложна. Хуан — изначально название особого гребня на голове птицы фэн, графически представляющего собой изображение восходящего солнца, лучи которого напоминают трезубец. Ещё одним свидетельством солярной природы образа птицы фэн может быть соотнесённость Фэнхуана со стихией огня в классификационной системе по пяти первоэлементам. В более поздних текстах фэн толкуется как самец, а хуан как самка. К рубежу нашей эры появляются подробные описания внешнего облика Фэнхуана. Так, согласно словарю 1 века «Толкование знаков», у Фэнхуана клюв петуха, зоб ласточки, шея змеи, на туловище узоры, как у дракона, хвост рыбы, спереди — как лебедь, сзади — как единорог-цилинь, спина Фэнхуана — черепахи. По древним преданиям, Фэнхуан — птица с разноцветным оперением — живёт в Дунфанцзюньцзычжиго («восточном царстве совершенных людей»); вылетая оттуда, она парит па пределами Четырёх морей (Сы хай), пролетает через гору Куньлунь, пьёт воду у горы Чжичжу, стоящей средь водной стремнины, мочит крылья в водах Жошуй. Появление Фэнхуана считалось знаком наступления великого мира в Поднебесной. В качестве птицы, сопутствующей миру и процветанию, Фэнхуан упоминается в легендах о Хуан-ди, Шуне и т.п. Фуси по случаю прилёта Фэнхуана создал специальную музыку. По некоторым косвенным данным, прилёт Фэнхуана, видимо, отождествлялся с началом дождей. Считалось, что Фэнхуан знает сезоны года, и поэтому правитель Шаохао назвал чиновника, ведающего календарём, — Фэнняо-ши («род птицы фэн»). Фэнхуан считался в средневековом Китае символом человеколюбия (жэнь) и одновременно — государя (наряду с драконом — лун), но чаще государыни-императрицы, а также невесты. ____ Солярный характер образа Фэнхуана и указания в древних источниках на то, что Фэнхуан живёт (или рождается) в Даньсюэ (киноварной пещере), соотнесённой с югом, привело к контаминации образа Фэнхуана с образом Чжуняо. В средние века образ Фэнхуана часто использовался и в даосизме; сообщалось о святых, разъезжающих по небу на Фэнхуане, рассказывалось о явлении женщинам во сне птицы Фэнхуан, после чего те рожали выдающихся сыновей. По-видимому, Фэнхуан связывалась со светлым началом ян. ____ Образ Фэнхуана чрезвычайно популярен в китайском искусстве с глубокой древности. Примерно с эпохи Шан-Инь до нас дошли бронзовые сосуды с рельефами, изображающими Фэнхуана как птицу с пышным хвостом, огромным глазами и гребнем типа трезубца на длинной ножке на голове. Вероятно определённое влияние на формирование образа Фэнхуана оказало представление о павлине. Мифологический словарь. |
|