|
Вы находитесь на сайте «Литературный клуб» Спонсор ресурса: ООО «УЦММ» /Уральский центр механообработки и металлоконструкций/ |
|
Народы
Истоки
Сюжеты
Традиция Творчество Технология Антология Ежедневник Памятники мировой литературы |
Вельзевул
(Веельзевул)
|
- в христианских представлениях демоническое существо. В Евангелиях рассказывается, что фарисеи и книжники называли Иисуса Христа Вельзевулом или утверждали, что он изгоняет бесов силою Вельзевула, "князя бесов" (Новый завет, Евангелие от Матфея 10, 25; 12, 24 и 27; Евангелие от Марка 3, 22; Евангелие от Луки 11, 15-19). Это первое текстуально засвидетельствованное упоминание слова "Вельзевул". Переводчик и комментатор Библии Евсевий Иероним (4 - начало 5 веков) связывал имя Вельзевул с именем упоминаемого в Ветхом завете бога филистимлян Баал-Зебуба ("повелитель мух"; имеются археологические находки изделий в виде мухи, посвященные, очевидно, соответствующему божеству), который почитался в городе Аккарон (Экрон); за обращение к оракулу Баал-Зебуба царя израильского Охозию постигла кара Яхве (Ветхий завет, 4-я книга Царств 1, 2-3 и 6; в русском переводе Библии этот божок так и назван - "Вельзевул"). Толкование Иеронима до недавнего времени оставалось последним словом филологии, оно нашло отражение и в художественной литературе. Современная наука предлагает еще два толкования: 1) по-видимому, в еврейской среде бытовало фигурировавшее впоследствии в народной христианской латыни имя сатаны "Zabulus" (искаженное греческое "дьявол"), в таком случае "Вельзевул" значит "Баал (Ваал)- дьявол" (то есть, является синонимом дьявола, сатаны); 2) еврейский глагол zabal - "вывозить нечистоты" применялся в раввинистической литературе как метафора для обозначения духовной "нечистоты" - отступничества, идолопоклонства и т.п., в таком случае "Вельзевул" значит "повелитель скверн". Возможнно, что при складывании словоупотребления "Вельзевула" известного синоптическим Евангелиям, участвовали все три ассоциативные линии. Мифологический словарь. |
|