|
Вы находитесь на сайте «Литературный клуб» Спонсор ресурса: ООО «УЦММ» /Уральский центр механообработки и металлоконструкций/ |
|
Народы
Истоки
Сюжеты
Традиция Творчество Технология Антология Ежедневник Памятники мировой литературы |
Рош
(греческое Рос)
|
- в греческом и славянском переводе Ветхого завета северный варварский народ (страна), подвластный Гогу, "князю Роша, Мешеха и Фувала" (Ветхий завет, Книга пророка Иезекииля 38). В древнееврейском оригинале Гог назван "князем главой" (древнееврейское неси-рош), но титул был понят в переводе как имя собственное. А раннеисторической традиции (сирийский автор 6 века Захария Ритор) народ Рос помещен среди других мифических народов (амазартов-карликов, амазонок, людей-псов, "черных народов" - для сравнения: люди дивия и др.) к северу от Кавказа. Люди Рос имели такие огромные конечности, что их не могли носить кони. Греки отождествоили с народом Рос Русь, совершавшую походы на Византию в 9-10 веках; видимо к тому же названию восходит хороним византийского происхождения - Росия (с 15 века - Россия). К ветхозаветным персонажам возводила названия реальных топонимов и русская книжная традиция: для сравнения: возведение названия "Москва" к именам легендарного потомка Иафета Мосоха и царицы Квы и т.п. Мифологический словарь. |
|